关于比特犬，美国斯塔福梗，牛头梗，斯塔福斗牛梗的历史关系之我见

乾坤一腐儒

早就发现LZ是高人，果然不同凡想。
先明一下在下才疏学浅，是来请教的。 现在大家称的美国斯塔福梗英文是：American Staffordshire Terrier，在下认为按音译应是“ 美国斯塔福德郡梗”。American 可译为美国的 或 美洲的，Terrier 就是大家熟悉的梗犬，Staffordshire 斯塔福德郡[英国英格兰郡名] 发音上与必有“d”的音，所以以在下这愚见是不是应叫美国斯塔福德郡梗。