又翻了一下FCI中亚牧羊犬官方正版行货标准与Alabai标准

braintrust

今天刚刚有空，又翻了一下FCI中亚 牧羊犬官方正版行货标准:
FCI官网2.2-12 #335 条款 清楚规定,目前FCI中亚CAO执行标准为89版, 其中有4国标准语言, 小弟懂英文,勉强法文,比较英法2个版本发现内容相同,只是版本年份不一.
以下是官网查询地址:

http://www.fci.be/nomenclatures_detail.asp?lang=en&file=group2




法文版为89版,英文版为93版,这个英文版本国内已经有人翻译的很透彻了,小弟不在赘叙.

以下是法文版本和英文版本标题截图:







其中英文版本截图行文:
Current Standard FCI N 335 (New Standard FCI N335, please note that this standard is still waiting for FCI approval. There are some major changes we won’t withhold you)

大意:目前FCI335号标准(新FCI335标准,请注意这个标准尚在FCI审核通过中,其中有较大的修正予以保留)

那么小弟又查阅了Alabai的标准，说到Alabai
我们还得老生常谈从中亚源头说起.我们所说的中亚牧羊犬,英俄混名Central Asian Ovtcharka (CAO) 由前苏联申报归类,囊括众多地域型.从西起里海,东到帕米尔,从南起伊朗阿富汗,北到西伯利亚,其中包括乌兹别克斯坦,塔吉克斯坦,吉尔吉斯斯坦,哈萨克斯坦,土库曼斯坦,伊朗,阿富汗,俄罗斯.其中以土库曼型为典型,土库曼人称之Alabai.而土库曼Alabai玩家有其地方性标准.中亚地区的传统喜好以颜色和工作类别为狗命名, Alabai的Ala指Motley (colorful two, three or more colors...两色或多色的) ;Bai指Rich(鲜明的).顾名思义,Alabai既是色彩分明的狗.

以下是专业Alabai网站,链接为标准

http://www.alabaiusa.com/turkmen_alabai_standard.htm

小弟对2个标准，即FCI中亚 牧羊犬官方正版行货标准与Alabai玩家地方性标准稍加比较，就会发现，FCI的CAO(中亚牧羊犬)是一个相对宽松,包容性强的标准,涵盖十几个不同地域类型.

土库曼的Alabai(阿拉拜)是CAO当中的一个地域型,有着自己严格且传统的标准.
现行的中亚牧羊犬的FCI标准限制的都是常规的错误，比如说不正确的牙齿咬合、小臼齿的缺失、单睾隐睾、骨骼结构错误、性格缺陷等，这也是一般犬种标准里共有的。和地域性标准相比，FCI中亚牧羊犬标准里对明显的地域化的东西没有过多地强调，此举也显示了FCI的包容性。
以毛色为例：
其中,93年英文版本对于毛色的规定如下:
COLOUR : White, black, grey, straw, ginger (rusty), grey-brown, brindled, piebold and speckled.
大意.. 颜色: 白,黑,灰,草,姜黄(铁锈),灰棕,虎斑,大花,和斑点.
此标准毛色行文之后,并无明确指出缺陷色及严重缺陷色
而Alabai此标准明确了头型,耳位,咬合,以及失格的颜色.
其中明确指出:White, black, gray, straw, ginger (rusty), gray-brown, brindle, piebald and speckled.

Any color, but not liver or blue (all the variants).

DISQUALIFYING FAULTS: Liver or blue (all the variants).
大意是 猪肝色或者蓝毛色为失格

小弟一直认为，中亚牧羊犬的命名本身就是个不太正确的东西，横跨这么大区域囊括这么多不同形态的狗统统归结为一个品种，很难统一成一个非常严格的标准，当然了，我们也可以这样说：用地域命名一个犬种本身就是一种包容！
拿阿拉拜的标准判定一条狗是否为中亚,显然不符合FCI对于CAO这个犬种的精神.
大家小时候读书,马克思的辩证唯物论应该都学了一点,辩证的看待这个问题,大家不要偏激,多些学习,多些理性的交流！

braintrust

中亚犬介绍 节选  （李世安教授）
土生的土库曼斯坦地区的牧羊犬通常被称为“Alabai”并在1990年同中亚牧羊犬一样有了法定标准。关于‘中亚犬’和‘阿拉拜’的区别：苏联早期（20世纪30年代）对中亚犬、蒙古犬、高加索犬等地方犬种所做的调查结论是：中亚犬与其它两者都非常相似，其中以土库曼产的本地犬比其他中亚各地方犬的体型较大；在土库曼，当地人给犬起的名字中，最常用的都是“阿拉拜”，意思是‘花狗’、‘大花’，也带‘富有’的含义；所以，后人常把中亚犬的土库曼类型称为“阿拉拜”。其实，现在真正的土库曼中亚犬是由9个独立品系构成，并有自己的犬种标准（如允许三种咬合方式并存），其毛色排序也根据现状改为：白、黑、狼青、黄、红、土褐、虎斑、芝麻点花斑和白花斑。 “芝麻点花斑”是指在白地上散布着有色的小点，由于多见于猎犬身上，西方又称之为‘猎犬斑’。此种花色在高加索犬的标准中是不被允许的。这也证明：中亚犬比高加索犬含有更多西方犬种的血液。 “白花斑”是指在有色犬身上出现有面积大小不同的白色部分。 中亚犬头型中的“方头”原文是“砖形头”。这和“镰状尾”一样，均未直译。因为，俄国的砖是‘正长方体’，镰是‘过半圆形’（如党徽中的锤镰交叉）。这与中国砖、镰的形状迥然不同。中亚犬和高加索犬，能历经千年仍然保持其体格硕壮、大胆勇敢、不信外人的优良品性，从而在现代城市中受到新兴中产阶级养犬者的喜爱。自从1997-1998年在俄国兴起的“中亚犬热”至今不衰，甚至在养犬传统极强的德国、意大利也都对中亚犬很感兴趣！与高加索犬相比中亚犬种更受欢迎的原因据称是：“在百万人口的城市里，养中亚犬比养高加索犬更方便；因为它比较安静（尤其是白天）；养在住宅里，它的皮毛也容易打理” 。（见波·魏索茨基《高加索犬、中亚犬及其他咬狼犬》2003年版第53页） 中亚犬与高加索犬同样，在30年代的前苏联便受到重视和研究。其结论是：中亚犬与高加索犬一样来自“吐蕃大犬”（即作者考证出的西周灵獒），它与蒙古犬拥有很多共同点，以靠近高加索地区的土库曼犬（阿拉拜）品质最佳。 中亚各国地处东西交通要道上，不像高加索被两个内陆海（黑海、里海）夹在中间造成地理封闭，所以更容易造成中亚犬种与西方大型犬种（如马士迪夫、大丹、灵犭是 等）的混血，使其表现出短毛、有垂皮等特征。尤其为了满足斗犬的习俗，还特意加入了西方斗犬的成分。关于斗犬这种残酷的娱乐，在阿富汗乃至中亚的各伊斯兰国家盛行不衰。这可能与穆斯林把犬等“非反刍动物”均视为“不洁”的观念有关。在基督教国家，斗犬活动早在19世纪中叶已被法律禁止。苏联解体后，在莫斯科曾一度兴起“斗犬热”，位于郊区的“银松林”就曾经是用名车和别墅下注“一掷千金”的赌博性斗犬胜地。由于是不问参赛体重的“无差别级”赌斗，所以到后来体大而野性十足的中亚犬自然受到青睐。时至今日，虽然赌博性斗犬已被取缔，但是中亚犬的“咬斗”却更名为“能力测试”而被合法的保留下来。2000年11月25日位于莫斯科以南的奥廖尔市制定出《中亚和高加索咬狼犬能力测验进行规则》共有14条关于咬斗及胜负判定的办法。（见《高加索与中亚的土种犬》季刊2001年第1期24~29页） ①． 《中亚犬标准》至今已经过4个版本。最早的是1931年 符·魏斯曼 根据当时状况制定的标准。特点是：定中亚犬为中大型犬种，公犬高67~75厘米，达80厘米者常见；母犬60~70厘米。分为清秀型和松弛型，后者类似圣伯纳，颈胸有垂皮，跑动时步态沉重。毛色有深狼青、芝麻点花斑、砂黄色、纯黑、白色、红色及白花斑。被毛有中毛、长毛、波状毛。头型分方头、熊头、楔型头。多数剪耳，未提及断尾。第二个标准在1976年发表，其主旨是：尽管中亚犬原有的类型多样性是对各地生存的适应，但作为一个犬种，其类型要求统一。定公犬体高不得低于65，母犬不得低于60厘米。毛长分两种：长毛者（7~8厘米）、短毛者（3~5厘米）。毛色次序改为：白色、黑色、狼青、黄色、红色、褐色、虎斑、芝麻点花斑、白花斑。规定产后断耳断尾（未断者为缺欠）。第三个标准由俄国工作犬协会确认，于1993年1月1日施行。特点是把以往的中大型犬种改为大型犬种。体质坚实，有力，勇敢，不信外人，易养不苛求，能适应各种气候条件。这一切使中亚犬可作为牧犬、巡逻犬、护卫犬，并可训练从事其它各种作业。定体型指数（体长/体高x100）为100~105，公犬不低于65，母犬不低于60厘米，如果不失匀称，则越大越好。第四个标准于1999年4月27日实行，而俄罗斯犬联的育种委员会于2000年3月21日做出决议：对原来向FCI（世界犬联）申报的第335号《中亚犬标准》中的牙齿咬和、毛色禁忌等提出修改，从而最终形成为现行标准。 ②． 中亚犬和高加索犬都是从“土种”向“纯种”过渡的犬种，其标准规定必然有较大的宽容性。这一点恰好给予了爱好者按个人喜好去选择的余地，而这个古老的犬种是在严酷的自然淘汰条件下为护畜和护卫作业、由民间选育而成的。其产地居民自古以来就从事放牧业。西起里海，东至中国边界，北到乌拉尔山以南的广大产区在地理上谓之‘中亚’，故以此定为犬种名。该地区的地形差异和不同的历史形成反映在犬种的体型特点上，所以该犬种至今仍为牧民不可替代的帮手。 不必“按图索骥”。  
总体特点：中亚犬的体格强大而适称，骨量粗重，肌肉发达，体躯长度略大于体高，母犬体型更显长。皮厚，皮下结缔组织发达，颈下垂皮是犬种特征。全身的力量来自其先天的灵活性和可塑性。性别特征明显：公犬比母犬雄壮而强大。成熟慢，需要3~4年才能完全长成。在整体不失匀称的情况下，体格以大为佳。 行为：有自信，性格坚强无畏，有忍耐力和工作能力，具有保卫自己地盘和做出自主决定的天性。能节省力量，情况一安静立即放松。运动：自由、协调。有弹力的特征性‘速步’是由后肢的有力推动和前肢的自由活动所构成肩高：公犬不低于65厘米，母犬不低于60厘米，土生犬的理想型是68~72厘米，犬场繁育的犬则更加高大。 头部：线条钝园，侧面形脸部：嘴脸长度等于或略大于整体头长的三分之一。眼以下的颊部丰满；面基部宽厚，向鼻镜几乎不见收窄；颔骨粗大，下颔宽深；鼻镜黑色，在毛色浅淡的个体中，其鼻镜色素可以稍淡。唇厚而收紧，不飘落，上唇覆盖下唇，在嘴角处形成特有的折襞。牙齿粗大完整，犬齿相距宽阔。咬合为剪式或上下对齿。切齿在宽阔的下颔上排成一条线，容许不留间隙的‘地包天’耳朵：垂耳，耳根不大，位置向后头靠拢，略高于眼平线以上。在生后数天内剪短，未剪时的耳朵不大，贴附于头上（即下门齿紧贴在上门齿之前——译注） 像后粗前细，头颅长而大，有深度，后脑宽，额平，额向鼻梁的过渡不急峻。颧骨发达但不突出，眉脊微隆。眼：不大，相距宽，适度凹陷，近乎向正面前置。眼睑收紧，色素充足，容许瞬膜外见。颜色为深浅不同的茶色，眼神自信。颈：短粗，低位，带有特征性的垂皮。 体躯：宽深，肩甲不长四肢：前肢直立而平行，肩胛宽长斜置，肩胛关节的角适当突显，肩胛与胸紧贴，但不妨碍其自由活动。前膊多肉，断面圆滚。掌骨粗大，近乎直立。脚大，呈圆形，脚趾穹窿收拢成团状。后肢关节稍显露有角。从坐骨向下引的垂直线能穿过飞节中心。大腿宽阔而肉厚。后腿粗，近乎直立。飞节宽，跟骨发达。后脚比前脚的形状略显长。允许有多余的趾或狼爪，但应在生后早期切除。，丰满而明显，尤其是公犬。背宽而坚实，务求前重。腰宽阔多肉，微拱。臀长中等，宽而略呈倾斜，肌肉发达。腰角宽。胸廓粗大，呈桶形，长、宽且深，肋骨长，肋骨呈圆形在肩胛后扩张，假肋发育充分。被毛：针毛粗而直，长短皆可。底绒要充足。耳下和前后肢的后缘以及尾部可有毛穗。 腹适度收紧。尾：根部粗，兴奋时高举。一般在生后早期切断。 四肢：前肢直立而平行，肩胛宽长斜置，肩胛关节的角适当突显，肩胛与胸紧贴，但不妨碍其自由活动。前膊多肉，断面圆滚。掌骨粗大，近乎直立。脚大，呈圆形，脚趾穹窿收拢成团状。后肢关节稍显露有角。从坐骨向下引的垂直线能穿过飞节中心。大腿宽阔而肉厚。后腿粗，近乎直立。飞节宽，跟骨发达。后脚比前脚的形状略显长。允许有多余的趾或狼爪，但应在生后早期切除。被毛：针毛粗而直，长短皆可。底绒要充足。耳下和前后肢的后缘以及尾部可有毛穗。 毛色：除了咖啡色（指鼻镜、眼睑、嘴唇为茶色，眼球黄绿者），蓝灰色（指鼻镜、眼睑、嘴唇为灰色，眼为蓝色或蓝灰色者）两种毛色以外，任何毛色皆可。关于‘中亚犬’和‘阿拉拜’的区别：前已述及，苏联早期（20世纪30年代）对中亚犬、蒙古犬、高加索犬等地方犬种所做的调查结论是：中亚犬与其它两者都非常相似，其中以土库曼产的本地犬比其他中亚各地方犬的体型较大；在土库曼，当地人给犬起的名字中，最常用的都是“阿拉拜”，意思是‘花狗’、‘大花’，也带 ‘富有’的含义；所以，后人常把中亚犬的土库曼类型称为“阿拉拜”。

braintrust

占位

619KN

区分开了，阿就是阿，中就是中。{:5_123:}

braintrust

区分开了，阿就是阿，中就是中。
619KN 发表于 2010-7-23 20:09

    哥们！我这是外星文吗？

gulang76

学习了。原来阿拉拜就是大花狗的意思。

桃花浪子

路过~~~~~顶过~~~~~

筱天

哥们！我这是外星文吗？
braintrust 发表于 2010-7-23 20:31

    楼主辛苦了，分析的很有道理。向你学习。

今越

{:5_137:}学习，

gesi001

进来学习一下，很久没有这么大的阅读量了。

braintrust

楼主辛苦了，分析的很有道理。向你学习。
筱天 发表于 2010-7-23 21:08

    不辛苦，这是我应该做的！大家一起交流，提高！

braintrust

学习，
今越 发表于 2010-7-23 21:15

    一起学习提高！

braintrust

进来学习一下，很久没有这么大的阅读量了。
gesi001 发表于 2010-7-23 21:20

    me too

废话精英

管它啥类型，自己喜欢就好，就像哥们看女人一样，有哥们喜欢丰满，有哥们喜欢苗条，环肥燕瘦，各有所好而已。
   如果苗条哥逢人就说丰满哥的老婆长得像头猪，丰满哥脾气再好，岂有不怒之理？再说人家丰满哥喜欢哪种类型有你苗条哥啥事？

    中亚虽然是猛犬，但不是每一养中亚的人都是因为打斗而饲养，就我个人而言，喜欢中亚是喜欢它沉稳冷峻而又勇猛无畏的独特气质，既能观赏又能打斗，也非常适合有猛犬情节的非专业斗狗人士饲养。
    养好大型犬不容易，养好大型猛犬更不容易，饲养场地、身体培育、性格培养、体能训练都需要大量的时间和精力，阿拉拜也好，中亚也罢，你花了时间和金钱，长成培养出来的狗其体型、性格也不一定能如你所愿，好斗系不一定个个能斗，粗壮系不一定就是你说的虚有其表。

  希望中亚爱好者们能多一些理性和宽容，少一些自大和尖刻，相互尊重，不负版主劳力劳心，苦口劝和，欢迎理性争论，痛绝恶意诋毁，共创本版和谐。

braintrust

管它啥类型，自己喜欢就好，就像哥们看女人一样，有哥们喜欢丰满，有哥们喜欢苗条，环肥燕瘦，各有所好而已 ...
废话精英 发表于 2010-7-23 22:37

    谢谢哥们理解！

147896523

学习了。。。。

braintrust

学习了。。。。
147896523 发表于 2010-7-23 23:23

    大家一起学习交流提高！

仲洋

版主辛苦了。
管它啥类型，自己喜欢就好，就像哥们看女人一样，有哥们喜欢丰满，有哥们喜欢苗条，环肥燕瘦，各有所好而已。
   如果苗条哥逢人就说丰满哥的老婆长得像头猪，丰满哥脾气再好，岂有不怒之理？再说人家丰满哥喜欢哪种类型有你苗条哥啥事？

    中亚虽然是猛犬，但不是每一养中亚的人都是因为打斗而饲养，就我个人而言，喜欢中亚是喜欢它沉稳冷峻而又勇猛无畏的独特气质，既能观赏又能打斗，也非常适合有猛犬情节的非专业斗狗人士饲养。
    养好大型犬不容易，养好大型猛犬更不容易，饲养场地、身体培育、性格培养、体能训练都需要大量的时间和精力，阿拉拜也好，中亚也罢，你花了时间和金钱，长成培养出来的狗其体型、性格也不一定能如你所愿，好斗系不一定个个能斗，粗壮系不一定就是你说的虚有其表。

  希望中亚爱好者们能多一些理性和宽容，少一些自大和尖刻，相互尊重，不负版主劳力劳心，苦口劝和，欢迎理性争论，痛绝恶意诋毁，共创本版和谐。
说的真好。不管是中亚也好，阿拉拜也好只是具有一定打斗能力的犬，不是斗犬，和真正的斗犬相比，中亚也好阿拉拜也罢是占不到便宜的。

顾世博

版主辛苦，学习一下。

我个人对这两种狗的理解是，

“相对原生”与“改良”之间的关系。

俄罗斯用阿拉拜等狗的改良出了中亚，但混入其他狗的血，以至于产生部分改良失败的大吊眼、大吊嘴。
既然中亚标准是获得fci认可的，那就是说，符合这个品种标准就可以说是中亚牧羊犬。

其他的，

我觉得一般犬迷搞清楚这个问题就行，中亚和阿拉拜的不是“非此即彼”。

并非不存在阿拉拜这个品种，承认阿拉拜，也并非说中亚就是串子。

喜欢什么，看个人爱好。

雾非雨

{:5_135:}再继续学习！！